A South Carolina police officer rescued a woman who repeatedly mouthed "help me" during a traffic stop ... told the BBC's US media partner CBS News. There were only 30 minutes left on her shift ...