The U.S. indictment names Gautam Adani, one of India’s richest businessmen, but it points to an even bigger target: how ...