"The shriek I shruck when I opened this wedding cake topper," said Mason ... to dive into something this unique," Mason tells PEOPLE. "The bride and groom wanted this whole Gothic, vintage vibe ...