Three electric subcompact hatchbacks go on a 330-mile road trip. The Kia EV3, Skoda Elroq and Mini Aceman SE go head to head.