TikTok’s future in the U.S. appeared uncertain on Friday after a federal appeals court rejected a legal challenge the company ...