Ex-Formula 1 team owner and media personality Eddie Jordan says he has been treated for “quite aggressive” cancer.