Caitlin Tracey was found dead in a Chicago condo building nearly six weeks ago. Now, her neighbors in Michigan are opening up ...