In the late 1990s and early 2000s I watched many romantic comedies featuring Hugh Grant. Today, I am a scholar of gender, culture and religion, including Mormonism. And in “Heretic,” two Latter-day ...