Snow and wind could create poor travel conditions and low visibility for the evening commute in the Chicago area.