Rep. Barry Loudermilk is angling to create a House subcommittee to investigate “undue political influence” within the U.S.