Less than 24 hours after arriving in Melbourne, Perry Kouroumblis will face court over the alleged brutal double murder.