Users can now pause their phone's location sharing for up to 24 hours and track down the exact location of an unknown tag.