Trae Young and the Atlanta Hawks seemed to be a team on the rise when they made an unexpected run to the Eastern Conference final in 2021. It proved to be a mirage.