Brexit was supposed to make the U.K. a global buccaneer, ushering in a new era of Britannia ruling the world. So why is it ...