Historic buildings in Melton Mowbray have been converted into almshouses for local people from disadvantaged backgrounds.